Photographe français représenté par l’agence Amu Darya 

karesleroy@gmail.com / @karesleroy

[Fr]

Kares Le Roy a passé ces deux dernières décennies à voyager. À pied, à cheval, à moto, à l’arrière d’un bus ou au volant de son véhicule, il a traversé certains des territoires les plus isolés d’Asie. Son travail l’a conduit des plaines du Moyen-Orient aux steppes d’Asie centrale jusqu’au sous continent indien en passant par l’ancienne Perse et la péninsule arabique, s’immergeant, durant de longs séjours, auprès des populations locales.

À 45 ans, il est l’auteur de cinq livres photographiques : 56 000 kilomètres, Ashayer, Iran Immortel, Cabane{s} et Le nouveau Livre des Rois, ainsi que de deux films courts, Bajay et Berkutchi. Depuis 2011, ses photographies ont été présentées dans des galeries, des institutions culturelles, des musées et des hôtels prestigieux, notamment au Grand Palais et au Lutetia à Paris, au Musée des Arts Asiatiques de Nice ou encore à l’Institut Culturel Bernard Magrez de Bordeaux. 

Au fil des années, il a développé une démarche fondée sur le temps long, la rencontre et la transmission. Inspiré par la poésie persane d’Omar Khayyam, le Shahnameh de Ferdowsi ou encore les comptes des Mille et Une nuits, il s’intéresse aux cultures, aux mythes et aux traditions qui traversent les époques. Ses photographies accordent une place particulière aux visages, aux gestes et aux modes de vie hérités d’un passé encore présent.

L’Iran occupe une place centrale dans cette démarche. Pendant plus de dix ans, Kares le Roy a sillonné le pays d’un bout à l’autre, revenant parfois à plusieurs reprise dans les mêmes régions, les mêmes villages ou auprès des mêmes familles. Cette fidélité aux lieux procède d’une recherche patiente, presque obsessionnelle : celle d’une lumière particulière, d’une présence plus intense, d’un visage capable d’évoquer les grands récits qui ont façonné l’imaginaire persan. Au fil des années, l’Iran est ainsi devenu bien davantage qu’un terrain de travail. Un espace de création où l’histoire, la mythologie et le quotidien semblent parfois se rejoindre dans une même image.

[En]

Kares Le Roy has spent the past two decades travelling. On foot, on horseback, by motorcycle, on the back of a bus or behind the wheel of his own vehicle, he has crossed some of Asia’s most remote territories. His work has taken him from the plains of the Middle East to the steppes of Central Asia and the Indian subcontinent, through ancient Persia and the Arabian Peninsula, immersing himself in local communities during extended stays.

At 45, he is the author of four photography books: 56,000 Kilometres, Ashayer, Iran Immortel and Cabane{s}, as well as two short films, Bajay and Berkutchi. Since 2011, his photographs have been exhibited in galleries, cultural institutions, museums and prestigious hotels, including the Grand Palais and the Lutetia in Paris, the Musée des Arts Asiatiques in Nice, and the Institut Culturel Bernard Magrez in Bordeaux.

Over the years, he has developed an approach rooted in time, encounters and transmission. Inspired by the Persian poetry of Omar Khayyam, Ferdowsi’s Shahnameh, and the tales of One Thousand and One Nights, he explores cultures, myths and traditions that endure across generations. His photographs place particular emphasis on faces, gestures and ways of life inherited from a past that remains very much alive.

Iran lies at the heart of this approach. For more than ten years, Kares Le Roy travelled the country from end to end, sometimes returning repeatedly to the same regions, villages and families. This enduring attachment to places stems from a patient, almost obsessive search: for a particular quality of light, a more intense presence, a face capable of evoking the great narratives that have shaped the Persian imagination.

Over the years, Iran thus became far more than a place in which to work. It became a space for creation, where history, mythology and everyday life sometimes seem to converge within a single image.

INTERVIEWS 2011 > 2014

RADIO 2013 > 2014